2038–2081 · 44 chapitres, onze voix-langages, une seule hélice.
44 chapitres de prose, tressés avec onze voix-langages. De l'enfance dans la Creuse à la maturité.
Une seule vie, lue de deux manières simultanées : la narration continue, chapitre après chapitre, et la même existence compilée en onze paradigmes — un langage par facette, chacun exécuté dans le navigateur. La prose et le code se répondent ; les zones d'ombre restent ouvertes.